danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Category:

Полный русский перевод документов Тридентского собора

Презентация состоится 29 января.
Молодцы. А вот в РПЦ после революции не появлялось ни одного нового полного перевода Соборов (причем дорев. ненадежный) - ни Фотиева (псевдо-8 Вселенского), ни паламитских, ни Ферраро-Флорентийского или прочих, которые хотели причислить ко Вселенским на Критском соборе. Лишь 7 Вселенского русский текст переиздал и критически откомментировал (перевод исправленный, но не новый) лютеранин Евгений Фирсов.
И это - так сказать, 7 китов, на которых якобы стоит Православная Церковь.
Между тем, если говорить не только о Вселенских или особо значимых соборах, у Манси тексты разных Соборов занимают десятки томов. И в одном только КНП состоялось множество Соборов, многие из которых значимы для истории и богословия (см. статью в ПЭ).
Зато, как мы теперь знаем, митр. Иларин хорошо зарабатывает на "своих" книженциях. И ПСС ПК выходит оперативно, не одним тиражом. И ИМП выпускает не творения святых отцов или акты Вселенских соборов, а книжки про Калашникова и т.п. Автоматом по врагам Церкви!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments