danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Category:

Ковчежец патрика

Да приложатся вси вернии к нетленному ковчежцу творений патриарха Кирилла!
detail20180926-VSN_2736-обр[1]
Сию коробочку (фото отсюда) с нетленными трудами ПК вручают и знатным лицам (или их челяди, если господа в фитнес не ходят, чтобы самим ощутить неподъемный груз багажа знаний ПК), и по разнарядке епархиям (страшно ведь не купить энное количество комплектов - вдруг ИМП сообщит куда надо?).
Но мало кто знает, как сие Полное собрание сочинений (скорее же, "творений") (далее ПСС) ПК испекают в ИМП.
Пока очередной патрик жив, его ПСС готовит Е. С. Полищук (бессменный и, видимо, пожизненный зам главреда), за что имеет регалии и ордена и прочая... Но как только патрик переходит в мир иной, это ПСС тут же прерывается...
С Кириллом сначала были трудности: он сам хотел просматривать правку Полищука. Но осилил только треть (едва ли половину) первого тома, а потом все отдал на откуп Полищуку.
Как же работает редактор столь ответственного издания, от которого зависит вся судьба ИМП как карманного изд-ва ПК (календари с кучей фоток ПК и ЖМП тоже важны, но они не настолько увесисты)?
Он получает из аппарата ПК электронные копии, которые могут не соответствовать реально произнесенной речи (ПК иногда "импровизирует", к лишней седине спичрайтеров). Потом начинается "правка" - сначала черновая лицом, не имеющим соответствующего образования, поскольку Полищук только окончательный "лоск" наводит. Оставим в стороне стилистику, сверку цитат из Писания и проч. Основных проблем две: 1) куски, которые надо выкинуть (пример - вся достопамятная речь патриарха Алексия в синагоге перед "братьями"-раввинами, не вошедшая в ПСС; или "энергийный паламизм" ПК, нивелирующий Лицо Святого Духа), 2) неверные цитаты (на них неоднократно обращал внимание Кураев). С неверными и фейковыми цитатами (за которые обычно ответственны малограмотные референты ПК) Полищук поступает просто. Сначала испрашивает помощи у лиц, которые могут поискать даже и в греческих или каких-то еще подлинниках, а потом, когда ни инет, ни знакомые не помогают, либо оставляет "цитату" без ссылки, либо вообще убирает ее. А списать всегда можно на "последнюю волю" ПК, который якобы визирует издание... Естественно, никаких примечаний типа "цитата не установлена" или указателей в конце тома нет и быть не может...
Полищука не волнует несоответствие между изданной таким образом речью и тем вариантом, что уже надежно зафиксирован в масс-медиа. Ведь, во-первых, никто и никогда не будет читать ПСС ПК, особенно в бумажном варианте; во-вторых, никто не будет сличать бумажный вариант с инет-версией. Между тем, сканирование ПСС и автоматическое сопоставление с версиями сайта МП и независимых СМИ выявило бы много любопытного... А в-третьих, Полищук пытался не один раз (к счастью, безуспешно) "издать" таким образом электронную версию ЖМП, "подправив" те вещи, которые он лично считал ошибочными! Так что подобное "издание" для него - в порядке вещей. Только вот пользоваться таким ПСС в научно-исторических целях, увы, нельзя. Но оно и не рассчитано на это: главное - поставить благоговейно (или неблагоговейно) на полочку, поцеловать (кто хочет, особенно при свидетелях) и забыть!
Глядя на это увесистое ПСС, масса которого напрямую зависит от времени "служения" ПК, я невольно вспоминаю рассказ Резуна-Суворова о том, как настоящие гэбисты избавлялись во время вынужденной эвакуации посольства от ПСС Хрущева (кажется, именно его; отчитались о распространении ПСС вовремя, хотя на самом деле спрятали на чердаке): сжигать нельзя было, могли принять за ликвидацию документов и подготовку к войне, так что вывезли спецгрузом на самолете в Россию и уже там сожгли.
Боюсь, что такой чести груз 300 ПК не сподобится... В отличие от трудов Меня и Ко... Их просто выкинут на свалку (обычную и истории), чтобы поскорее забыть о самом позорном понтификате в истории России.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments