danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius
Categories:

Памяти С. С. Аверинцева

+Как я узнал об Аверинцеве? От Дьяконова. В 1987 г. он показал собравшимся в секторе древнего Востока (не помню, по какому поводу) книгу с дарственной надписью, которая заканчивалась подписью "св. отец Сергей Аверинцев". И сказал: "Это его переводы с сирийского и коптского. Если бы святой отец знал эти языки - цены бы книге не было. Но он, как всегда, переводит с немецкого". Потом какие-то другие люди в Ленинграде начали мне рассказывать, что есть такой филолог Аверинцев, который, вместо того, чтобы комментировать греческих авторов, читает в университетах проповеди. Потом я приехал в Москву, и уже другие люди стали мне говорить о божественном даре Аверинцева, о его связи с православием, о его духовности и т.д.+ (отсюда)

Мемуары Э. Лейтана: https://edgar-leitan.livejournal.com/292984.html
Subscribe

  • РПУ и патрология

    + Лекторий «Крапивенский 4» организован Российским православным университетом, Всемирным русским народным собором и Русской экспертной…

  • Патрология в Сербии

    После библиографии польской патрологии перейдем к сербской. Только что получил 2 книги из вот этой серии (шли из-за задержек на почте ок. 3-4…

  • Будут ли переводить святых отцов за государственный счет?

    +Чиновник сообщил, что правительство обдумывает создание центра переводов исламской литературы и специализации перевода с арабского языка на базе…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 53 comments

  • РПУ и патрология

    + Лекторий «Крапивенский 4» организован Российским православным университетом, Всемирным русским народным собором и Русской экспертной…

  • Патрология в Сербии

    После библиографии польской патрологии перейдем к сербской. Только что получил 2 книги из вот этой серии (шли из-за задержек на почте ок. 3-4…

  • Будут ли переводить святых отцов за государственный счет?

    +Чиновник сообщил, что правительство обдумывает создание центра переводов исламской литературы и специализации перевода с арабского языка на базе…