Видимо, в первоначальный замысел нового фильма входило сделать нечто похожее, но более развернутое.
В любом случае, утверждать, что роман Николая с Матильдой носил исключительно "платонический" характер, могут только люди с определенным диагнозом. В фильме 2004 г. на реальность этой связи есть лишь намеки -- но вполне определенные.
