danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Categories:

ПСС Феофана Затворника: мыльный пузырь

Электронная версия почти закончена (кроме писем из серии III): http://theophanica.ru/

Убожество страшное, особенно это заметно при издании переводов. Эти люди вообще не понимают, что такое "критическое издание" и чем оно отличается от механического собрания разных вариантов. Впрочем, возможно, отсутствующие заявленные разделы (+Текстологический комментарий; Богословский комментарий; Историко-литературный и реальный комментарий; Аппарат издания (тематический, именной, и географический указатели, указатель цитат из Священного Писания и св. отцов, хронологическая таблица, таблица пагинации)+) планируется еще доделать -- но я слабо верю в это. Во всяком случае, полиграфического исполнения (в котором все перечисленное должно было бы присутствовать) я не видел.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments