danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Categories:

Помогите со старой орфографией

При переиздании катихизиса хотелось бы точно знать, где славянизмы, а где нормы старой орфографии. Так вот, насчет написания святой -- святый в книге Григорьевой по истории русской орфографии вычитал, что оба написания встречаются как варианты уже у Ломоносова. Стало быть, написание святый в катихизисе -- намеренная славянизация. А вот как быть с формой "Отцем"? В книгах, вышедших не позднее 1840 г. (а лучше, 1827), встречается ли такой вариант в неславянизированных текстах? Или всегда до революции писалось "Отцем"? Надо еще учесть, что до Грота орфография могла "плавать". Есть ли хороший справочник, в котором были бы приведена вся возможная орфография 19 в. (и 18?) по десятилетиям и, хорошо бы, конкретным авторам?

(Возможно, будут еще вопросы, но этот вариант наиболее часто встречающийся, вызвавший у меня сомнения.)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments