danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Поправки Элладской Церкви

http://www.pravoslavie.ru/94235.html
Богословский смысл вот этой фразы: +Предлагается дополнение: прецеденты когда инославные по икономии принимаются в Церковь через Миропомазание «не означают, что Православная Церковь признает действительность их Крещения и других таинств»+, -- я отказываюсь понимать.
Греч. оригинал: + Ἐπίσης, προσετέθη µιά ἀπαραίτητη διευκρίνιση: «∆ιευκρινίζεται, ὅτι, ὅταν ἐφαρµόζεται ἡ κατ’ οἰκονοµίαν εἰσδοχή τῶν ἑτεροδόξων διά Λιβέλλου καί ἁγίου Χρίσµατος, δέν σηµαίνει ὅτι ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία ἀναγνωρίζει τήν ἐγκυρότητα τοῦ Βαπτίσµατος ἤ καί τῶν λοιπῶν µυστηρίων αὐτῶν». +

P. S. Переводчики новоиспеченного и недоученного (покамест не закончит ОЦАД) епископа не поняли (не захотели понять), что означает "διά Λιβέλλου". Но для нашей темы это не имеет значения.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments