Он отметил, что специально не стал заранее его вычеркивать, чтобы высказать свое мнение.
"Тренд" — иностранное слово, "тенденция" — тоже иностранное, но латинское. Почему латинское слово "тенденция" заменили английским "тренд", объясните мне, образованные люди", — обратился патриарх к присутствующим. Предстоятель РПЦ отметил, что для него это "очень плохой признак".+ (отсюда)
Две вещи тут странны: 1) Патриарх как будто "обнаруживает" некое слово в речи, которую, стало быть, до того не читал? И прямо вот так, публично, критикует своих референтов?
2) На официальном сайте Патриархии сказано лишь, что +председатель Общества русской словесности Святейший Патриарх Кирилл выступил с докладом+, но сам текст доклада не приводится.
Насколько корректно передана в указанном изложении речь Патриарха и где можно найти оригинал?