danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Categories:

Десницкий, обиженный Лихим Упырем и Грищенко

Давненько я про Десницкого не писал. Он, наверное, соскучился.

Выношу из ФБ Десницкого занятную ветку, пока Десницкий не потер ее:
+--Alexander Grishchenko А вас, дорогие друзья и коллеги (те, чьи лайки и сочувствующие комменты донесли до меня сей постинг), не смущает, что некто Десницкий занимается тем же самым, что и осуждаемые им свысока фрики, например, в своей бессмертной статье об Упыре Лихом (http://foma.ru/pop-upyir-lixoj.html)? [Понравилось Михаилу Желтову. -- А. Д.]
--Владимир Коршаков Чем именно?
--Alexander Grishchenko Вам попунктно? Нет уж, пусть коллеги, хоть немного сведущие в этом, сами поржут.
--Андрей Десницкий Спасибо за ссылку. А вот троллинг тут не приветствуется. Хотите спорить - давайте аргументированную и развернутую позицию. Хотите троллить - будет бан. И кстати, дорогой коллега, Alexander Grishchenko, позвольте сказать Вам немного о хороших манерах (думаю, я имею право, будучи на 15 лет старше Вас). Вы находитесь в моем блоге, то есть у меня в гостях, и отвечаете на мой пост. Вежливо будет обращаться ко мне лично, а не говорить обо мне в третьем лице. Если Вы с чем-то не согласны, что ж, очень может быть, что правы Вы, а не я. Охотно это признаю, если Вы меня сумеете в этом убедить. Но для этого надо начать с опровержения конкретных высказываний, по модели: "Вы утверждаете то-то и то-то, я не согласен по таким-то причинам, это опровергается такими-то фактами" и проч. А чисто поржать - это в подворотню.
--Alexander Grishchenko Уважаемый Андрей Сергеевич, второе высшее в нашей стране платное. [Это -- троллинг на пять с плюсом! -- А. Д.]
--Андрей Десницкий Значит, просто банальный хам. В бан.+

Заинтересовался и открыл рекомендованную статью. Да, ТАКОГО даже я от Десницкого не ожидал.
Источник начала статьи -- Википедия. Почти что слово в слово.
Следующий абзац звучит так:
+Наши предки уже тогда говорили на несколько ином языке, который сегодня принято называть древнерусским. Они произносили: «горожанин, волость, один» – а на Балканах говорили: «гражданин, власть, един». В русский язык, как нетрудно заметить, нередко входили и те, и другие слова, причем в разных значениях. Обычно церковнославянизмы (балканский вариант) получали более торжественное значение, и как давно отметили слависты, лозунг «Да здравствует советская власть» состоит из них целиком и полностью. На языке наших предков, древнерусском, желали бы не власти здравствовать, а волости быть здоровой.+
Я выпал в осадок. Оказывается, хоть Десницкий и не славист, но знает, что английские ученые слависты "давно отметили", что "советский" -- это церковнославянизм. Десницкий предлагает не верить И. И. Срезневскому, в словаре которого есть слова "гражданин" (хотя примеры из переводной лит-ры, в ПВЛ есть неполногласное слово "гражаны/гражены") и "власть" (ссылки, помимо перев. лит-ры, на Слово о полку Игореве, Слово Даниила Заточника, договоры русских князей и др.).
Десницкий касается по ходу дела происхождения слова "Русь"; выдвигает гипотезу ("всё это чистейшей воды домыслы и проверить их при нынешних данных нет у нас никакой возможности. Но как гипотеза, пожалуй, сгодится"), что Упырь был шведским рунорезчиком, владел руническим письмом; а раз Константин нашел в Херсонесе «Евангелие и Псалтирь роусьскыми письмены писана» ("черты и резы" Храбра Черноризца), то не мог ли Константин найти некие рунические письмена, написанные предком Упыря? А Упырь осел в X в. в Новгороде и переписывал -- то ли с глаголицы, то ли с рун на кириллицу...
Ну и на закуску -- вот такой пассаж:
+Что интереснее всего – сама рукопись Упыря до нас не дошла, как это часто происходит с древними рукописями. Но она была тщательно скопирована вместе с этой пометкой следующим переписчиком, попом Саввой, и вошла в состав т.н. «Саввиной книги», сборника библейских текстов XI – XIII веков.+
Насчет этой фразы хорошо сказано тут:
+Библеист - он вообще специалист по всему. Особенно в библеистике. Например тут: foma*ru/pop-upyir-lixoj*html он труды попа Упыря Лихого по переводу Книги пророков с толкованиями отнес к тексту Саввиной книги, назвав последнее "сборником библейских текстов", несмотря на то, что Саввина книга - Евангелие, о чем любой желающий может прочесть даже в Википедии. Впрочем для библеиста что Евангелие, что Книга пророков - все едино, главное, видимо, гонорар.
И как говорят специалисты по старославянскому остальной текст библеиста относится к категории "двойной фейспалм" или "за что первокурсника с зачетов выгоняют".
А на вопросы типа "как же он служил в очистке" библеист при этом сильно обижается.+

Хотите, Андрей Сергеевич, "аргументированную и развернутую позицию"?! Вполне согласен с А. Грищенко, что тут можно только "поржать" -- ну разве что еще выгнать с первого курса, если бы второе высшее было по-прежнему бесплатным. А Десницкому остается, как всегда, последний аргумент, против которого не попрешь: бан!
Впрочем, замолвлю и за бедного гусара Десницкого словечко. Тут злопыхатель пишет: +Википедию он точно не читал.+ Нет, возражу я. Как показано выше, Вики он читает, но нерегулярно. Ничего страшного, тут Десницкий следует традиции. Как В. В. Болотов в свое время писал в рецензии на книгу А. А. Бронзова, недостаток эрудиции заставляет идти на поклон к Брокгаузу-Ефрону. Только Десницкий идет в ногу (пусть и прихрамывая) со временем: вместо Ефрона -- Вики, а вместо знания языка и словаря -- Гугл-переводчик...

P. S. Признание Десницкого:
+Ну и раз уж пошли разборки - слависты говорят, что в статье об Упыре Лихом, опубликованной в "Фоме" два с лишним года назад, в последнем абзаце я неверно описал, в составе какого именно сборника до нас дошла его приписка. Буду благодарен за поправку, тут я пользовался вторичными и третичными источниками и что-то наверняка напутал. Если кто-то читает из редакции "Фомы", поправьте, пожалуйста, Дмитрий Сичинава знает, как это сформулировать правильно.+
Subscribe

  • Снова о фильме "Визитеры"

    Досмотрел сериал "Визитеры" (2009-2011), хотелось бы поделиться мнением. Даже по сравнению с "Черным зеркалом" (некоторые…

  • Ролики от Антиутопии

    Стаду баранов про вирус. 9 предсказаний Рэя Брэдбери. Оруэлл знал, каким будет наш мир.

  • Чечня

    Привили якобы 100% взрослого населения (60% от всего): https://www.fontanka.ru/2021/07/27/70047383/ При этом запретили непривитым посещать все,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments