Подозреваю, что там в основном то, что уже было издано в АиО (у Афиногенова была особая договоренность о непереиздании его переводов в отдельных сборниках Журинской).
Кто знает оглавление? Амфилохии там полностью ли?
(ОЦАД просто примазалась, переводы -- не ее заслуга ни в коей мере.)