October 26th, 2013

canis

Несторианство Исаака Сирина

Вот отрывок из еще неизданной 3-й беседы 2-го тома (Главы о знании, 1: 91). Сирийский оригинал не издан, перевод по двум сир. рукописям без учета совр. пер. на франц., итал. и новогреч. Перевод первой части "Глав о знании" выполнен полностью С. Туркиным, но, к сожалению, не опубликован и передан в распоряжение митр. Илариона (Алфеева). Отрывки публикуются с разрешения переводчика. Кому интересно, можно будет поместить и пер. на др. языки (они в работе над рус. переводом не использовались).
+ 91.Слово о единстве верующих в Отце и Сыне в виде молитвы было обращено от Сына к Отцу в момент страдания. Это есть тайное предвозвещение того, что на деле исполнится в будущем мире, когда вещам этого мира будет положен конец и возьмёт начало то новое творение, когда Господь наш возвысится с рядами небесных воинств, которые прославят Его величие. Затем Он совершит суд над землёй, который будет исполнен милосердия. Вместе с ними с этой непостоянной земли на вечную землю будут подняты все те, кто [этого] достойны - туда, где неслитно находятся Отец, Сын и Дух и посредник человек Иисус, Который из нас: Тот, через Которого, как в зеркале, видна невидимо Троица и посредством Которого всякий получает наслаждение, исходящее из Источника жизни. Тогда все первые и последние разумные [существа] приблизятся к Богу Отцу через Него и получат там на веки то неразделяемое единство.+
Эту главу интересно сравнить с другой, где говорится о единстве Лица:
+49. Господь Христос есть и первенец, и единородный. Оба [понятия] не утверждены единством природы. Ибо Он есть первенец многих братьев [по человечеству]. Единородный же Он [по божеству] из-за отсутствия рождения до и после Него. Оба [понятия] утверждены в Боге и человеке и объединены в одно лицо. Те [свойства], которые относятся к природе, не смешаны по причине единения.+
Из этих двух отрывков видно, что Исаак был последовательным несторианином (2 ипостаси Христа и 1 Лицо) и что ссылки его на несторианские авторитеты (выкинутые при греч. переводе) вполне законны.
Подождем, пока издадут тексты недавно прошедшей конфы в Москве по Исааку, что там будет сказано о христологии Мар Исхака. Кстати, жаль, что не было доклада А. Муравьева, который работает над пер. с сир. 1-го тома и готовит к изданию в ближайшее время (надеюсь) книгу о Исааке -- в т. ч.и с наблюдениями о технике греч. перевода.

UPD (2016). http://danuvius.livejournal.com/595470.html
canis

Кто выбирал м. Сергия патриархом

Оригинал взят у p_alexey в Кто выбирал м. Сергия патриархом
"На Соборе присутствовали 19 архиереев, 16 из которых были доставлены из лагерей и ссылок". Источник: Православие.ру.

Участники Архиерейского Собора МП 8 сентября 1943 года
1.Сергий [Страгородский], митрополит Московский и Коломенский, хиротония: 21.02.1901
2.Алексий [Симанский], митрополит Ленинградский, 28.04.1914
3.Николай [Ярушевич], митрополит Киевский и Галицкий, 25.03.1922
4. Лука [Войно-Ясенецкий], архиепископ Красноярский, 30.05.1923
5.Иоанн [Братолюбов], архиепископ Сарапульский 01.08.1923, единственный, кто прибыл к избранию из лагеря.
6.Андрей [Комаров], архиепископ Казанский, 13.01.1924
7.Алексий [Палицын], архиепископ Куйбышевский, 10.04.1926
8.Стефан [Проценко], архиепископ Уфимский, 26.08.1926
9. Сергий [Гришин], архиепископ Горьковский и Арзамасский, 06.05.1927
10. Иоанн [Соколов], архиепископ Ярославский и Ростовский, 29.09.1928
11. Александр [Толстопятов], епископ Молотовский, 21.08.1933
12. Алексий [Сергеев], архиепископ Рязанский, 20.05.1935. (Последние 10 лет жизни провел за штатом за аморальное поведение. Скорее всего был действующим сотрудником НКВД.)
13. Василий [Ратмиров], архиепископ Калининский и Смоленский 04.11.1921 г. (с 1922 по 1941 в обновленчестве, в 1941 году присоединен к МП в сане епископа. Скорее всего был действующим сотрудником НКВД)
14. Питирим [Свиридов], епископ Курский 25.12.1941
15. Варфоломей [Городцев], архиепископ Новосибирский и Барнаульский, 31.05.1942
16.Григорий [Чуков], архиепископ Саратовский и Сталинградский 14.10.1942
17. Вениамин [Тихоницкий], епископ Кировский, 19.11.1942
18. Димитрий [Градусов], епископ Ульяновский 24.01.1943
19. Елевферий [Воронцов], епископ Ростовский. 10.08.1943.

П.С. Непонятно почему, но в документах собора не указан 20-й епископ, который присутствовал на всех подготовительных мероприятиях, в том числе и на совещании в Ульяновске, посвященном подготовке к собору. Он тоже по всем признакам был действующим сотрудником органов госбезопасности: Фотий (Топиро) обновленческая хиротония: февраль 1927 года. Григорианская хиротония: 1931 года. В 1943 году принят в МП из григорианского раскола, 12.07.1943 рукоположен в епископа Краснодарского.

П.С.С. Было бы интересно проследить сколько рейсов на военных самолетах и поездах было сделано духовенством МП в период 1942-43 годов во время организационных мероприятий по подготовке к собору(от 10 марта 1942 г., когда Л. П. Берия просил И. В. Сталина «поручить НКВД принять необходимые меры к обеспечению издания Московской Патриархией книги-альбома "Правда о религии в СССР", до избрания Сергия). Ведь визит митрополитов к Сталину был не началом, а практически точкой долгой и плодотворной работы. Важной вехой стал принятый 23.10.42 г. приказ №467 по НКВД и Наркомюсту, о освобождении епископов, признающих м. Сергия и его курс для подготовки избрания патриарха. Текст его до сих пор не опубликован.