danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Category:

Энхиридион Эпиктета и комментарий Симпликия

Вышла новая книга, см.: http://russ.ru/Mirovaya-povestka/Nastavlenie-v-nravstvennoj-zhizni
Может, у кого-то есть уже в цифре?
До революции книга все же переводилась, не помню только, полностью ли. Тыжов мне знаком по переводам с лат. (но я их не сверял с подлинниками). Насколько удачен его опыт перевода с греч., да еще философских текстов, не могу сказать, но заранее несколько сомневаюсь (особенно относительно Симпликия).
Жаль, что приложен только неоплатонич. комментарий. Ведь было много христианских переложений. Библиографию см. в моих Исихастах, с. 489-490.
Tags: Эпиктет
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments