danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Category:

Диадох Фотикийский и новые горизонты "паисиеведения"

Я неоднократно обращался к теме "паисиеведения" на страницах ЖЖ (см. тэг). На сей раз рад сообщить о выходе статьи А. М. Пентковского  +“Слово аскетическое” Диадоха Фотикийского в славянской письменности+ в только что изданном сборнике в честь 70-летия А. Молдована. Помимо общего обзора изданий греческого текста и истории цсл переводов в статье детально исследуются многочисленные редакции цсл перевода, выполненные Паисием Величковским. Удивительно, но это первая работа подобного рода в  науке, и значение (прежде всего, методологическое) такого подхода трудно переоценить. Попутно ученый опровергает ряд мифов, сложившихся в "паисиеведении".

Краткий обзор этой статьи см.: http://danuvius.orthodoxy.ru/Pent2021.htm (там же все необходимые ссылки).
Tags: Диадох Фотикийский, Паисий Величковский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments