danuvius (danuvius) wrote,
danuvius
danuvius

Амвросий: профиль Маршевой не нужен!

Смотрим интервью с Амвросием, с 48й минуты. Краткий смысл: перевод на русский с цсл не нужен, а если и делать для желающих, то не поправлять/править, а начинать с самого начала (эволюция греч. текста, история переводов и т.д.). (Кстати, я тут во многом с ректором согласен.)
Это - совершенно иная концепция, нежели у Тихона (ссылки я давал ранее). Если применить мысль Амвросия к цсл профилю Сретенки, то вывод о ненужности этого профиля сам собой напрашивается. Но уничтожить профиль и уволить Маршеву - кишка тонка. Так и будут колупаться и толочь воду в сите.
Tags: Сретенская семинария
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments